Pour envoyer 1 000 dollars depuis un compte en francs CFA dans l’UEMOA, multiplier le montant par un cours trouvé sur Internet ne suffit pas. Le sens de conversion, la date du cours et les frais du virement déterminent ensemble la somme débitée et celle effectivement reçue. Les publications de la BCEAO du 3 novembre 2026 permettent de comprendre cet écart.
Une facture est libellée en dollars ; la trésorerie de l’entreprise est en FCFA. Avant même de comparer les commissions, il faut répondre à une question : le taux affiché correspond-il à l’achat des dollars nécessaires au règlement ? Une confusion sur cette seule ligne peut fausser le budget, même lorsque le calcul arithmétique est exact.
Achat et vente : se placer du côté de la banque
La BCEAO publie des cours destinés aux transferts, avec deux colonnes. Le 3 novembre, le dollar y figure à 582,250 FCFA à l’achat et 589,250 FCFA à la vente. Pour lire cette grille, il faut se placer du côté de l’établissement : il achète la devise au client qui la lui cède et la vend à celui qui en a besoin.
Dans un exemple pédagogique appliquant ces cours, acheter 1 000 dollars représente donc 589 250 FCFA avant les frais distincts. Céder 1 000 dollars donne 582 250 FCFA avant ces mêmes vérifications. Les deux conversions n’ont pas le même sens.
La publication des cours de référence affiche, pour cette date, 586,780 FCFA par dollar. Ce repère ne remplace pas la colonne « vente » du tableau des transferts. Sur 1 000 dollars, la différence de calcul atteint 2 470 FCFA.
| Calcul sur 1 000 USD | Contre-valeur en FCFA |
|---|---|
| Au cours de référence du 3 novembre | 586 780 |
| Au cours de vente pour les transferts du 3 novembre | 589 250 |
| Écart entre ces deux calculs | 2 470 |
Calculs ONLY BENKI sur les cours BCEAO du 3 novembre 2026. Hors commissions et taxes éventuelles. Exemple explicatif, sans devis bancaire individuel.
Le taux de conversion ne donne pas le prix du service
Une fois la contre-valeur établie, la lecture du devis reste indispensable. La FAQ de Société Générale Côte d’Ivoire précise que la facturation des virements internationaux dépend notamment du montant et de la devise. Elle distingue également la prise en charge des frais par l’émetteur ou le bénéficiaire. Ces informations propres à un établissement ne constituent pas une tarification uniforme de l’Union.
Pour comparer deux propositions, il faut demander le montant total à débiter en FCFA et le montant net attendu par le destinataire dans sa devise. Une commission affichée plus faible ne suffit pas à départager deux offres si elles n’utilisent pas le même taux, ne couvrent pas les mêmes frais ou ne promettent pas le même montant à l’arrivée.
Le raisonnement vaut aussi pour les opérations de la diaspora, auxquelles nous consacrons un dossier sur les comptes de non-résidents dans l’UEMOA : le compte utilisé, la conversion et le transfert sont des dimensions à examiner séparément.
Un bon devis doit permettre de refaire le calcul
Avant validation, le client doit pouvoir identifier la devise envoyée, le taux appliqué, sa durée de validité, les frais inclus et ceux susceptibles de rester à sa charge. Si le fournisseur exige une somme exacte, la question du montant net reçu doit être posée explicitement. Un ordre portant sur 1 000 dollars et un engagement de livrer 1 000 dollars nets ne décrivent pas nécessairement la même prestation.
Cette méthode rejoint celle de notre guide sur la comparaison du coût complet des crédits au Cameroun, dans un autre cadre réglementaire : pour apprécier une offre, il faut rapprocher le prix affiché du service réellement obtenu.
Les cours utilisés ici sont une photographie du 3 novembre, pas une offre valable sans limite de temps. Le guide concerne les publications BCEAO pour l’UEMOA ; il ne transpose pas ces cotations à la CEMAC. Pour une direction financière, la bonne discipline consiste à conserver le devis accepté puis à le rapprocher du débit et de la confirmation de réception. C’est ce rapprochement qui permet de mesurer le coût effectif de l’opération.
Photo de contexte : panorama de Dakar, 2008. Crédit : Arensond / Wikimedia Commons, œuvre placée dans le domaine public par son auteur. Cette image d’archives ne représente pas une opération de change.
Par Malik Séna
